固然雪兒試圖禁止小女兒，但是弗蘭克卻不介懷“我出了一點小變亂，冇甚麼大礙。”理查德用關於彩排的事情轉移了奧利弗的重視力，也打斷了弗蘭克的話語。這時，爺爺呈現了，如同觀眾猜想，就是剛在衛生間吸毒的阿誰白叟。奧利弗正在接管爺爺的練習，彩排一段節目。
雪兒帶著弗蘭克回到了家裡，家裡一片溫馨，彷彿冇有人出來驅逐弗蘭克的到來。雪兒引著弗蘭克來到了大兒德維恩的房間門口――這就是剛勤奮〖運〗動的少年。弗蘭克需求和德維恩住在同一間寢室裡，確保他不會伶仃一小我呆著。弗蘭克有些架空，他彷彿不想和任何人有打仗，但雪兒的對峙還是讓他屈就了。
理查德坐了下來，但是打過號召以後，他就不曉得要說甚麼了，隻好站起來去喊小女兒奧利弗和他父親出來用飯。
一個穿戴huā襯衫、頭髮希少的白叟，把衛生間門鎖上，從腰包裡拿出海洛因。諳練地作者籌辦事情，然後坐在馬桶上，開端享用這yù死yù仙的感。
奧利弗看著孃舅弗蘭克，扣問他手上的傷到底是如何回事。雪兒收羅了弗蘭克的同意以後，奉告了小女兒，弗蘭克是詭計他殺。這頓時讓理查德鎮靜了，他但願製止這段說話，但是雪兒以為奧利弗應當曉得這些事，弗蘭克也不介懷。為了禁止弗蘭克，理查德乃至說弗蘭克腦有病，這實在惹怒了雪兒。雪兒製止了理查德以後，弗蘭克在奧利弗的指導下，說出了事情的本相。
德維恩走到了房間，做了一個用飯的手勢，表示讓弗蘭克出來。弗蘭克發明瞭德維恩的非常“如何，你如何不說話？你能說話，但是不想說？”德維恩指了指牆上的尼采畫像，表示了本身的誌願，這讓弗蘭克頓時就明白了過來。
一個少年正在做著推舉杠鈴的〖運〗動，牆壁上有一大副素刻畫像――熟諳的人立即就認出來了，這鮮明是尼采！少年做著各式百般的〖運〗動，跳繩、仰臥起坐、俯臥撐、引體向上，他彷彿對於熬煉身材有著無窮的熱忱。然後他在牆壁一張龐大的表格上，寫下一個“473”的數字。畫上一個大大的叉――表格上已經有一排又一排的數字被畫上了叉，密密麻麻地整齊擺列著。
弗蘭克對奧利弗說了一句“好運”成果又引來了理查德一大堆關於氣力和運氣的說教，雪兒再次不耐煩地打斷了丈夫，而弗蘭克和德維恩那無言的相視一眼，讓電影院裡響起了一片轟笑聲。