傑克也完整發作了出來，他站在湖邊，咬牙切齒地吼到“好，那你也給我聽著，我隻說這麼一次！”
傑克走了過來，指著恩尼斯的背，宣泄著本身內心統統最豐富最深層最火急的感情“你他媽算算看我們這二十年來在一起幾次，等你算清你綁住我多久以後，然後你再問我墨西哥的事。跟我說要為一些我想要卻幾近從冇有獲得過的東西殺了我！你底子就不曉得這統統對我有多難！我不是你……我受不了這類一年到頭就在這深山老林裡做一兩次的餬口！你過分度了，恩尼斯，狗.娘.養的！我真但願曉得如何戒掉你（i.wish.i.knew.how.to.quit.you）！”
傑克說他籌算回故鄉萊寧平原一趟，看看他的父母。在拜彆時候說這番話，傑克明顯是話裡有話，但恩尼斯冇有聽出來。
重新回到二十年後的現在，一樣是傑克站在原地，目送著恩尼斯的分開，還是冇有轉頭。
這也是恩尼斯和傑克愛情中，最溫情的時候。頃刻之間，那誇姣的畫麵讓人熱淚盈眶。
這個男人，應當就是蘭德爾。恩尼斯俄然明白了，傑克說他要回萊寧平原一趟，就是做好了在這裡定居的籌辦，他但願恩尼斯跟他一起返來，但恩尼斯回絕了。而傑克之前出軌的工具也不是鄰居的老婆娜肖恩，而是鄰居蘭德爾。傑克之以是會滅亡，就是因為他和蘭德爾被彆人發明瞭，成果死於非命。就像恩尼斯小時候看到的那對農場主一樣。
恩尼斯不由閉上了眼睛，他曉得，傑克分開他了，永久永久地分開他了，天下上最愛他的那小我，再也不會呈現了。恩尼斯將臉緊緊貼著衣物，用力地呼吸著，但願能夠再聞到那淡淡的菸草味、山間鼠尾草的暗香、另有傑克身上的味道……
恩尼斯的大女兒要結婚了，恩尼斯隻是扣問到“他愛你嗎？”
恍忽之間，影象回到了二十年前的斷背山，當年才十九歲的兩個小夥子，還是在山上放牧。傑克站在了篝火邊上睡著了，恩尼斯走了過來，從背後摟住了傑克“你就像匹馬，站著也能睡著。”傑克緩緩抬開端，靠著恩尼斯持續睡著。恩尼斯把下巴擱在傑克的肩膀上，低聲說道“小時候媽媽就如許說我，還唱歌給我聽。”說完以後，恩尼斯就開端哼唱著低低的曲調。