“喬伊，你還是冇有說，為甚麼會想到讓我出演這個角sè呢？”
邱安平聽完了張chūn曉的解釋以後，就曉得，本身作為編劇，是應當在此時站出來了，“貝爾先生，我們這個腳本是按照莎士比亞聞名的戲劇‘哈姆雷特’改編的，隻是將故事的背景放到了中國的當代……”邱安平看了張chūn曉一下，張chūn曉也攤手，表示不曉得該如何解釋，邱安平最後隻好硬著頭皮用中文說到，“五代十國期間，”然後再用英文持續說到，“一個非常混亂的期間，故事就產生在宮廷當中。”
固然埃文貝爾冇有興趣。但這但是第一次有來自故裡的電影製片人找上門，並且前後三次找上門，如此誠意，埃文貝爾還是同意了此次會晤。
埃文貝爾在第二天就見到了華誼兄弟的代表。前來王子街九號的代表有三小我，一個美國人斯科特喬伊，一個是中國人邱安平，一個是隨行翻譯，紐約大學的留門生張chūn曉。此行的首要賣力人是斯科特喬伊，他是華誼兄弟在美國的合作火伴，固然埃文貝爾中文非常流利，但是因為觸及到作品會商的題目，還是用英語相同比較便利，而邱安平則是作為故事的講解前來的。
打過號召以後，斯科特喬伊就接過了主持棒，率先把本身的名片遞給了貝爾兩兄弟，他作為一個經紀人，就算此次構和冇有勝利，以後能夠和十一事情室生長一些合作乾係，也是再好不過的，天然要掌控這個可遇不成求的機遇。
不過埃文貝爾用中文的時候也就到此為止了，畢竟這是一個談合作的場合，能夠做主的斯科特喬伊、泰迪貝爾和埃文貝爾都是利用英語，以是英語還是比較合適的。邱安平曾經在夏威夷留學過，他的英文實在也還行；張chūn曉就更不消說了，在紐約餬口了三年，英語天然冇有題目。
對於接拍中國電影。埃文貝爾一來的確是冇偶然候，不管是甚麼腳本，都必須推後，現在最首要的還是“香水”；二來就是冇有興趣。埃文貝爾細心回想了一下，2006年會有甚麼電影來找本身拍攝，“滿城儘帶黃金甲”、“墨攻”、“夜宴”、“霍元甲”……埃文貝爾能夠想出一大堆名字，當然另有那部讓全部中國收集都大笑不止的“無極”。但是想了一圈，也冇有感覺哪部電影會來找本身，這些作品都是以中國當代汗青為背景的，俄然冒了一個本國人的角sè。不會感覺高聳嗎？如果要說埃文貝爾對2006年的華語電影印象最深切的，莫過於“猖獗的石頭”，但這部原汁原味的小本錢製作，更是不成能找本國人來出演了，莫非讓埃文貝爾出演阿誰“頂你個肺”的殺手嗎？