……
皇上交給內侍,說:“就讓內侍讀吧!”
李奴奴上前對李顯含淚一拜再拜道:“奴奴對於陛下的哺育之恩,永久不忘。請陛下速回吧!”
上官婉兒出麵相勸,卻連本身的淚珠也不竭地往下掉……。
但是李顯還一向對峙目送,眼看著金城一行越走越遠,一向比及望不到了,才號令打道折返長安。
張寶兒點點頭。
“長安城郊,承平公主的一個皇莊內!”
典禮結束以後,金城公主一行從始平開端啟程。
“姑爺想出體例了嗎?”華叔問道。
……
“想是想好了,不過我還得爭奪陛下的支撐!”說罷,張寶兒起家道:“我得進宮一趟!”
這邊吐蕃使團中的尺帶珠丹和乞力徐聽完第一首詩,也很感興趣,要求唐朝內的翻譯官幫忙,把一首一首詩文抄下來,翻譯給其他同來的吐蕃使臣聽。
……
稍停,李顯又問上官婉兒:“那就開端吧,你看先讀誰的?”
華叔扣問道:“姑爺,你莫不是要向承平公主脫手了?”
李顯點頭道:“那就讓幾名通司翻譯官來給你們漸漸翻譯吧!”
李奴奴的陪嫁之物甚多,車載的,馬馱的,人挑的,浩浩大蕩的構造成一大長隊。隨臣、主子、保護也多,連同公主方纔請來的的樂隊,也都一起解纜入蕃,李顯帶領群臣百官在大道上親身相送。
尺帶珠丹與乞力徐見李顯如此捨不得愛女,如此哀痛,也為他們骨肉親情所打動。
尺帶珠丹對李顯道:“請陛下放心,吐蕃在鬆讚乾布今後,讚普一代接一代地都一再向唐朝請婚,隻要今番才得下嫁金城公主。吐蕃高低無不歡樂相慶;公主入吐蕃後,我毫不會孤負陛下的希冀,必然會奉侍好公主。讓她在高原上餬口得幸運完竣,吉利快意。”
上官婉兒有經曆,以為評高還好,評低了但是會弄得大師都不鎮靜的。因而低聲和李奴奴嘀咕了一會,向李顯奏道:“臣妾研討後,以為一個個的評說,太費時候,建議讀完後,由臣妾分類,分上中下三等。將上等詩作,謄寫一分送給金城帶走,以作紀念。其他都留下,一概由文史部分保管入檔。不知是否安妥?”
翻譯官奉旨,就開端一首一首地記下來,翻譯成吐蕃語。第一首說:“甥舅看重的是親戚之地,君臣都看重的義禮之鄉。再將貴為公主的金城,又嫁給了耨氈王後代。車駕行於山川廣寬的大地上,琵琶彈奏於遠行欲去的門路上,轉頭瞻望那父母之國,日頭正從東方升起來。”