聽的翻譯，新井君美微微沉吟了半晌，便開門見山的道：“客歲給天朝上國進貢了黃金二百二十萬兩，鄙國的幣製已是處於崩潰邊沿，求見廉郡王，是但願能夠代為懇祈皇上，暫緩本年的六十萬兩黃金進貢。”
稍一思忖，胤禩便摸索著道：“保護藩屬國普通的統治次序，天朝上國責無旁貸，不過，日本乃是新附之藩屬，可否譴人來京師肄業？”
這也說不通，中國曆朝曆代對於藩屬都城是本著王者不治蠻夷，來者不拒，去者不追的主旨，即便是之前有仇怨，隻要肯歸附，也是概不究查，何故對日本例外？又是钜額賠款，又是強令和親，現在又要押質，這背後究竟是甚麼啟事？
新井君美隻進屋時瞟了一眼，並不敢多看，雖是一瞥，卻也有了個大抵的印象，這都城百官獎飾的‘八賢王’蓄著八字鬍，麪皮白淨，兩眼狹長，非常有神，雖是神情寂然，但卻予人一種親善的感受，想來是極有親和力。
禮畢，胤禩微微抬了抬手，開口道：“《江戶條約》客歲便已簽訂，何故拖到現在方纔朝覲？”
“回廉郡王。”新井君美躬身道：“鄙國乃是將軍幕府在朝，稱臣進貢事關嚴峻，須的叨教敝國國王，國王不住在江戶，而是在安然京，一來二去，擔擱了出海的季候，是以開年以後，早早便趕來朝覲。”
糧食、鐵料、藥材、牛皮等雖說都是戰役物質，但也不是不能援助，但火炮火藥倒是水兵稱霸的依仗，豈能等閒送人？胤禩微微沉吟了一下，江戶幕府現在既是風雨飄搖，倒是可貴的乘火打劫的機遇，且嚐嚐看他們是甚麼態度？
炊事普通為主菜八品、小菜四品，外加火鍋、粥、湯等，加在一起約莫有二十幾品，禦膳房根基都是先做好，也正因為這啟事，禦膳房上菜的速率可謂一流，傳膳的旨意一下。
當然，這段時候，他也不是冇事可做，小寺人這時就會托著膳牌過來，所謂膳牌也是綠頭牌，早晨要召幸哪個妃子，這時候就翻牌子定下來，因為被召幸的妃子也是要花時候籌辦的，起碼在飲食上要重視，不得吃韭菜、大蒜之類東西。
一看這景象，胤禩便知兩個翻譯不得力，當下也不廢話，直接就說道：“日本使團前來朝覲，上表請封和和親之事已有禮部官員循例辦理，你求見本王。是為何事？”
新井君美略一沉吟，便開口道：“江戶人丁浩繁，並不卻軍人，隻是貧乏兵器，上國可否援助一批火炮、火藥，彆的，糧食、鐵料、藥材、牛皮目前亦是奇缺。”