1901年冬，翠微山頂，劉彥直翻開穿越艙的蓋子，內裡天寒地凍，大雪紛飛，不遠處一間小板屋頂上已經積了厚厚一層雪，那是前次穿越本身搭建的臨時居處，這個時候錨點的前麵一天，另一個劉彥直才方纔拜彆。
劉彥直接了名帖一看，上麵印著一個熟諳的名字：孫逸仙。
祝廣州的讀者 煙槍大叔 （vip-gm）生日歡愉
一番高談闊論後，劉彥直作出決定，援助孫中山一萬美圓，他隨身帶著觀光支票的，當即就拿出來遞疇昔。
“先生，您是哪位大人府上的管家？”雇員問道。
走進熟諳的板屋，牆上仍然掛著漢陽造步槍，灶台旁有柴火，缸裡有米，梁上有臘肉，統統陳列仍舊，劉彥直摩挲著這些熟諳又陌生的東西，隻停頓了一會兒就冒雪下山了，他隻爭朝夕，恨不得飛去美國。
母親豎起眉毛，神采大變。
一個有陽光的上午，劉彥直在船麵上碰到了幾個華人青年，他們都留著長髮，一看便知是剛剪了辮子，前額還禿著，身上也是中國人的打扮，腳下倒是不倫不類的皮鞋。
“太好了，媽就盼著這一天了。”母親非常高興，“多大年齡了，甚麼學曆，在哪個單位上班？”
“今後有需求小弟的時候，固然開口。”劉彥直道。
一起順風順水，三天就到了上海，劉彥直登上了十六鋪船埠，外灘風景還是，沿著江岸一排三四層高的維多利亞式修建，街頭人力車來往穿越，四輪馬車上坐著的不是洋人就是四馬路的風塵女子。