劉彥直用心弄出點動靜，將兩個偵察引離旅店，他繞了個圈子又返來，拿了行李下樓結賬退房，從後門分開，他前腳走，那一男一女就出去了，要開兩間房住。
<!--作者有話說editorbyJack2014-09-19-->
劉彥直站在旅店的陽台瞭望港口方向，美國通過排華法案後，大範圍的華工潮已經停止，但是仍有多量同胞遠渡重洋背井離鄉來到這裡尋夢淘金，這大抵就是一百年後阿誰美國黑人總統所說的美國夢吧。
“我冷，抱緊些，再緊些。”蘇珊呢喃道。
“那就奇特了。”王爾德摩挲著下巴，墮入深思，“傳聞不止一其中國人在尋覓你，他們在北京找你，在上海找你，千方百計的探聽你的下落，可你卻說不熟諳任何中國人，這到底是如何回事呢？”
坎寧安聳聳肩，開起了打趣：“或許是中國陳腐的巫術在指引他們，我身上藏有某個寶藏的奧妙吧，哈哈哈。”
“蜜斯，這兒就是舊金山麼？你說姑爺會不會就在這兒？”男人一口湖南話。
上帝也救不了他，他中的是見血封喉的劇毒，毒液中的酶進入血液後，滿身血液都會變得凝固如布丁，幸虧死的不算痛苦。
布希.坎寧安死了，他的死訊公佈在波士頓本地的報紙上，雨後的街道上，名流打扮的劉彥直花一枚鎳幣買了份報紙當作證據帶歸去，他的任務終究結束，但是要在這個期間滯留多久，他完整冇底。
劉彥直摸出一枚麵額五美圓的金幣丟疇昔：“幫我預訂一張，要同車次，同車廂。”
列車穿過內華達戈壁和猶他州大鹽湖，壯闊的新大陸風情與山川畫普通的中國風景大相徑庭，顛末七天跋涉，坎寧安和王爾德到達美國東部，轉車去往馬塞諸塞州的故鄉波士頓。
樓下傳來對話聲，操東部口音的人在向前台探聽有冇有中國人住在這裡，劉彥直內心一動，冇想到平克頓事件所的偵察竟然追到這兒來了，他立即從陽台爬到了隔壁的房間。
……
一天深夜，坎寧安在自家的二樓書房裡寫信，俄然感覺脖子一陣刺痛，用手去摸，卻摸到一枚木刺，進而感受滿身麻痹，呼吸艱钜，喊都喊不出聲音來，情急之下，他顛覆了椅子。
“布希，我必須問你，你在中國有朋友麼？”王爾德俄然問道。
“不，我是說那種腦後拖著辮子的黃皮膚的中國人，或許你在舊金山用過中國籍的仆人，或者在他們開的洗衣店消耗過？總之你有冇有和中國人打過交道？”