“感謝。”劉彥直剛想走，見歡迎員眼巴巴的神采，鄙夷的笑了一下，又丟疇昔一枚二十五美分的硬幣。
劉彥直開端追蹤那名上尉軍官，在肯定對方身份之前，他不會冒然動手，錯殺無辜是小，怕的是斬草不除根，留下坎寧安家屬後嗣的話，本身統統的儘力和捐軀就都白搭了。
<!--作者有話說editorbyJack2014-09-19-->
“布希，我必須問你，你在中國有朋友麼？”王爾德俄然問道。
列車穿過內華達戈壁和猶他州大鹽湖，壯闊的新大陸風情與山川畫普通的中國風景大相徑庭，顛末七天跋涉，坎寧安和王爾德到達美國東部，轉車去往馬塞諸塞州的故鄉波士頓。
這兩人下了船，女子一陣乾嘔，摸了摸肚皮，臉上泛動著幸運的笑容，但是半晌後笑容就被愁緒所代替。
“不，我是說那種腦後拖著辮子的黃皮膚的中國人，或許你在舊金山用過中國籍的仆人，或者在他們開的洗衣店消耗過？總之你有冇有和中國人打過交道？”
布希.坎寧安死了，他的死訊公佈在波士頓本地的報紙上，雨後的街道上，名流打扮的劉彥直花一枚鎳幣買了份報紙當作證據帶歸去，他的任務終究結束，但是要在這個期間滯留多久，他完整冇底。
“先生，稍等，我有一條資訊，大抵你會感興趣。”歡迎員擠眉弄眼，左顧右盼，手指拈了拈，這也是天下通用的手勢，他還想靠著出售客人資訊再撈點外快。
“管他呢，或許重名了吧。”坎寧安並不當回事。
葬禮結束，但事件遠遠冇有結束，平克頓事件所承諾調查下去，給蘇珊一個交代。
此時劉彥直正在和偵察們周旋，他很討厭這類貓捉老鼠的遊戲，乾脆設了個騙局，將兩名偵察勾引到僻靜處打暈，捆綁起來丟進了開往東部的列車。
他們談天說地的時候，劉彥直就坐在後排，假裝看報紙的模樣，兩隻耳朵聆聽著彆人的對話，但是最首要的資訊卻冇獲得，那就是坎寧安究竟有冇有孩子。
“阿生，或許姑爺也在這兒住過呢。”林蜜斯俄然鎮靜起來。
歡迎員煞有介事地查詢了登記簿，豁然道：“先生，您的朋友布希.坎寧安上尉確切住在這裡，同屋的另有一名王爾德先生。”
平克頓偵察所實際上是美國最大的官方調查機構，人們對它的信賴乃至要高於聯邦法律力量，平克頓的偵察們不但善於調查犯法，還精通安保停業，坎寧安可算找對了人，兩天後，紐約來了兩位精乾的年青人，但是他們找遍了波士頓，也找不到阿誰中國人的身影。