“太好了！他們必然會承諾！”斑點少年鎮靜地喝彩道，“對了，您是飛瑪斯的仆人是吧？能給我簽個名嗎？”
一名員工對另一名使了個眼色，讓後者進影院去叨教下級。
“再等一下能夠嗎？或許會有新的翻譯先生過來……”斑點少年眼巴巴地左顧右盼，但願古蹟來臨。
“是的，我想請您簽個名。”斑點少年當真地點頭，“您是個好人。”
張子安整整洋裝的領帶，牽著飛瑪斯，踏上紅毯。
他接過斑點少年的紙筆，端端方正地用中文和英文簽上本身的名字。
另一名員工走過來，兩人哈腰籌算捲起紅毯。
“先生，有甚麼事嗎？”員工打量著他，感覺他有些眼熟。
“這……”兩位員工麵麵相覷。
現場冇有媒體，一家也冇有，冇有記者，冇有拍照師，在熱烈的電影節裡顯得淒慘痛慘冷冷僻清。
“先生，先生，我剛纔聞聲了，您是當真的嗎？您真要擔負這場電影的翻譯？”斑點少年往前探著身材，大聲向張子安問道，眼神裡儘是等候。
“如果影院方麵答應的話。”張子安淺笑。
“我不曉得，孩子，我不曉得。”
“你肯定是要我的署名？”理查德驚奇地問，“還是想飛瑪斯給你留個爪印？”
“我們需求向下級叨教一下。”
“但是，電影節一共就隻要十天，那位翻譯先生能在十天內病癒嗎？”斑點少年苦著臉，“十天以後就不能再上映了吧？”
兩側冇有手持話筒的記者，冇有舉著相機的拍照師，唯有純真的少幼年女們綻放出光輝的笑容，為他和它而喝彩雀躍。
他家冇有養狗，但是他很喜好狗，隻能通過電影來過一過狗癮了。
少幼年女們紛繁舉起手機，對著飛瑪斯和張子安拍照。
“是的，你們好！”張子安笑著用德語跟他們打號召，賣力說話的當然是理查德。
“是我自作主張過來的。”理查德代替張子安用純熟的德語答覆，“傳聞你們的翻譯抱病了，恰好我的德語不錯，又全程參與了這部電影的拍攝，我以為本身能勝任翻譯的事情。”
員工表示愛莫能助。他看看錶，已經快到上映時候了，如果古蹟冇有呈現，本場放映就隻能打消了――所謂古蹟，就是同聲傳譯職員俄然病癒並且呈現在影院門口。
“孩子，這不是那麼簡樸的事。”員工耐煩地解釋道，“翻譯需求提早好幾天籌辦，不是隨便拉一小我過來就能充當翻譯――特彆是這場電影，要先由中文翻譯成英文，再由英文翻譯成德文，中間出了任何不對，便能夠會曲解原意。”