幸虧椅子隻是咯吱一聲，勉強挺住了。
“德州方言？”張子安一愣，“鬨了半天那男的是山東大漢？”
蒂姆和勞倫聽到張子安喊“理查德”，不曉得他在喊誰，循聲向二樓望去，隻見一大團灰影伴跟著嘎嘎的叫聲疾飛而至，不偏不倚地落在他的肩頭。他們定睛一看，本來是一隻看起來非常機警的非洲灰鸚鵡。
理查德鄙夷地瞪著他，“聽不懂就是聽不懂，裝甚麼裝！讓他們再說一遍，本大爺聽聽。”
理查德：“……前三個本大爺冇法肯定，最後一個絕對是你想多了！”
“不美意義，二位久等了，剛纔俄然有些事情要措置。”理查德用爪子一掐張子安的肩膀，仿照他的語氣說。
理查德用爪子掐了一下張子安，信口開河道：“嘎……嗯，究竟上，我曾經在英國僑居數年，期間考取了劍橋大學英語與利用說話學的博士學位。”
“甚麼調子？”張子安不解地問。
蒂姆和勞倫正在店鋪一樓閒逛，目光幾次落在菲娜的身上，不時地用英語小聲扳談幾句，會商這隻金色貓的種類。
“德克薩斯州你這癡人！”理查德吐槽道，“你家山東大漢長如許？”
張子安表示麵前站著的兩位歪果仁，“幫我聽聽他們在說甚麼。”
他又不是傻瓜，曉得前來拜訪隻是一句客氣話――無事不登三寶殿，更何況遠隔重洋從洛杉磯過來，毫不是為了拜訪一下那麼簡樸。
蒂姆和勞倫：“……”劍橋大學博士都來開寵物店了，中國寵物行業合作這麼狠惡？
蒂姆和勞倫看得呆了，他們固然聽不懂這隻灰鸚鵡在說甚麼，但顯而易見它是在跟年青的店東用中文對話，一問一答，那種頓挫頓挫的嗓音毫不成能是假的。他們是開貓舍的，對鸚鵡完整不體味，即便如此也深感驚奇。
理查德挑選倫敦腔作為張子安的發音，是因為它曉得很多美國人都很喜好、乃至能夠說是沉淪倫敦腔，自嘲美式英語是糟糕的英語，用倫敦腔正合適張子安不裝逼會死的主旨。
“冇錯，等你展完技藝就會被帶走切片了。”張子安瞪了它一眼，“萬一這兩人是甚麼CIA、FBI、KGB、SCP假裝的如何辦？”
張子安屈指作勢要彈，赤果果地威脅道：“你大爺的！說好幫我找女朋友，現在連女朋友的毛都冇見到一根，你另有臉跟我還價還價！”
他揪心腸諦視著蒂姆的屁股，祈求神佛保佑千萬彆把極新的椅子壓塌了。