楊銳不止是與捷利康有默契，在西堡肉聯廠的題目上，捷利康根基上就是聽楊銳的。他們與西堡肉聯廠的獨一乾係，就是西捷工廠坐落在西堡肉聯廠的地盤上，而後者賣力西捷工廠的出產和質料供應。
段華道：“調試今後的產量會增加，調試宣導我們廠也是功德。”
“合作火伴之間有分歧是很常見的。”弗蘭奇說一句，稍稍沉吟起來。
……
楊銳沉著的聽著，到了這個時候，咳嗽了一聲，道：“我恐怕，這件事的決定權，冇有把握在你們手裡。”
不得已，在弗蘭奇話音甫落之際，鄭建明再次開口道：“弗蘭奇先生，我們的表達或許有一些題目，我們並非不同意捷利康，我們隻是但願采取更穩妥的體例停止技術改革。”
就在西堡肉聯廠的帶領們點頭的時候，弗蘭奇倒是又道：“我會將我們的分歧陳述給下級，同時，我也但願河東省當局方麵，能夠考慮到我們目前麵對的信賴危急……”
一群人自但是然的看向弗蘭奇。
酒桌驀地一靜，緊接著，向來與段華反麵的罐頭廠黨委書記韓森，就站了出來，道：“老段，我們講究竟，擺事理，搞辦理不能靠親戚乾係。”
有鑒於此，楊銳乾脆將這份活計承攬了過來。
段華當初焦急排骨罐頭的時候，就是因為方纔調到了罐頭廠的韓森的壓迫，兩人始終不如何合拍，衝突也很多。
正會商的熱烈的世人一下子將目光集合在楊銳身上。
他也不焦急勸酒了，邊想邊道：“我還覺得技改是有專業的工廠來做的，給西捷工廠安裝設備的公司不派人來嗎？”
楊銳笑了：“你看這裡有英國人嗎？”
胖胖的英國人恰好聽了大部分的翻譯，舉起酒杯笑了笑，道：“楊先生說的冇錯，采取西捷公司作為技術改革的榜樣，是西捷公司的大股東，捷利康公司綜合考量，並獲得第二股東和第三股東，國醫外貿和香港華銳公司的同意的，此成果不會竄改。不會因為各位的會商竄改，也不會因為西堡肉聯廠尋求短期利潤的目標而竄改。當然，我們也體味各位的顧慮，並會儘量消弭不好的影響。”
在英語被翻譯的過程中，鄭建明就被各種眼神表示。
翻譯完整的表達了弗蘭奇的意義。
在這類背景下，西捷工廠的職位已然是一落千丈了。一年之前，它在捷利康中國區，是僅此於天津工廠的出產企業，可到了現在，捷利康在中國區的工廠已有六家，另有六家正在建立，西捷工廠不止是六分之一或者十二分之一的出產企業，它的遠景乃至還趕不上供應茄尼醇的處所企業。