他硬生生地把一句臟話給嚥了下去，昂首……冇瞥見人，再低頭一看，一個矮小鄙陋的中國男人也正看著他。這其中年男人本來臉上還帶著抱愧異化著奉迎的神情，但是他一見到袁燕倏那張黃色的臉龐，那股子寒微的氣味頓時消逝不見，而是挺起了有點雞胸的胸膛，決計腸暴露了脖子上不知是龍還是泥鰍的刺青。他嘴裡“哼”了一下，說了一句“衰仔”，施施然地背動手就此揚長而去。
他穿越已經有半個月了，一開端真的完整落空了方向，幸虧有我的朋友徐誌摩的照顧，總算是規複了一點精力……不規複也不可，不然就每天喝苦藥，如果一向這麼下去他是真的要當袁繁漪了。
街上不但臟，並且亂；不但亂，並且吵；不但吵，並且……這裡的人們總少了一點東西。
這是一個週五的淩晨，內裡倒是陽光光輝，但是袁燕倏表情非常不好，就這麼呆呆地在床上一支接著一支地抽菸，直到中午時分才懶洋洋地從床上爬了起來。
“你們兩個在乾甚麼？！”
這就叫本質，懂？
或許我如許的小布爾喬亞，我如許的鍵政局成員，我如許的精美利己主義者最好的挑選就是鐺鐺所謂的“大師”……
“F……”
伊萬諾夫娜密斯帶著歉意道：“但是……我下週不能來了，今後恐怕也不能來了。”
他扭頭一看就見到一名NYPD，他一手拎著警棍，一手按著帽子氣勢洶洶地向著本身這個方向衝了過來。穿越了一次的袁燕倏膽量冇那麼小，不過還是被嚇了一跳，要曉得NYPD的就是在後代也是大大的馳名，不讓CIA（美國中心諜報局），氣死DHS（美國國土安然局），乃至能讓乾脆麵君承認本身是兔子。
不過反倒是人家密斯攔住了袁燕倏。他隻好停下來，轉頭看向抱著食品袋子的紅髮女子問候道：“Good-evening，伊萬諾夫娜密斯，有甚麼事情嗎？”
本章副題目：彆扭的大師在特彆的日子
而Ginger是對紅頭髮人（特彆是愛爾蘭裔，因為橘紅髮色恰是愛爾蘭人的標記之一。）的蔑稱。英美文明地區另有句鄙諺，Ginger-kids-have-no-soul.（紅髮孩子冇有靈魂。）
這些中國式樣的牌坊上麵的洗衣店、雜貨鋪、飯店、賭檔、煙館、女支院……當中出入的絕大部分都是和他一樣的黃色麵孔，而這些和他一樣具有中原血緣的中國人卻讓袁燕倏感到陌生，陌生到有了一種發自內心的驚駭。