“譚張有著最超卓導演應當具有的統統，他的每一部電影都充滿了魅力，讓人慾罷不能，哦，除了《這個殺手不太冷》。”
與此同時《這個殺手不太冷》也開端了鼓吹，這本是一部文藝片，何如發行方因為導演是張譚，仍然賜與了高規格的報酬，鼓吹勢頭不小。
影評人的口碑，比料想中要差很多，特彆是很多影評人，對電影中大叔和蘿莉之間的父女、戀人豪情，語氣非常不友愛。好萊塢有部電影《洛麗塔》，說的就是一其中年男人和一個未成幼年女的愛情。
並在《那些時候教會我的事》法國上映前夕，過來授勳。
《這個殺手不太冷》作為揭幕影片，在電影廳裡播放完的時候，享遭到了熱烈的掌聲，隨後電影節主席稱：“這是一部有激烈震驚力的電影，充滿了無與倫比的魅力，閃動著人道之光。”
這跟美國很多清教徒有關，對於戀童癖非常惡感，庇護兒童到了很嚴苛的極度。
實在並不然，而是勝利了，很勝利。電影的製片本錢隻要一千多萬，加上鼓吹也不會超越三千萬，八千多萬的票房，分紅績已經有賺，更彆說周邊開辟。
馬克・巴爾仰仗這部電影，勝利登錄好萊塢大舞台，已經有多部影片聘請他擔負男配角了。瑪蒂爾達的扮演者，張譚的乾女兒伊洛蒂，更是仰仗此片成為環球最紅的童星，迷死無數人，博得了無數的擁躉。
乍看票房，彷彿撲街了。
但是細水長流，一批又一批觀眾出去，冷靜打分，讓電影勝利踏入Top-250榜單，位列影史第30位。
秉承著政治精確的很多影評人，因此不能接管洛麗塔式的豪情。
在北美，隻在兩千多家影院開畫，首週末票房堪堪破了1000萬美圓，次週末720萬美圓，第三個週末510萬美圓，第四個週末遭到大片影響，隻拿到了200萬美圓票房。終究上映一個半月時候落畫。