這座屋子比伍德賽德的屋子小很多,傢俱也很少。客堂的牆上斜靠著幾張裝了鏡框的安塞爾・亞當斯的作品,還冇掛到牆上。他家的高保真聲響是發熱友級的,幾台落地音箱靠著一麵牆整齊地擺放著,一百來張黑膠唱片堆在地上,有些裝在盒子裡,有些隨便地放在聲響邊。
1991年,分歧的本性將這兩位30多歲的年青人(史蒂夫36歲,大比爾8個月)推上了截然分歧的門路。史蒂夫的奇蹟正處於降落期,比爾的奇蹟則蒸蒸日上。一個簡樸的究竟足以證明比爾的職位:《財產》封麵故事的主題是回顧IBM推出小我計算機以來,小我電腦財產的10年景長,但雜誌社底子冇籌算采訪IBM員工,因為早在IBM推出第一台小我計算機之前,比爾就把主動權緊緊地握在了本技藝裡。IBM買了微軟的MS-DOS操縱體係,卻冇有製止微軟把操縱體係賣給彆人,從而拱手讓出了節製權。如許的殘局意味著到1991年,決定將來財產生長的人不是IBM,而是蓋茨。
這座屋子是史蒂夫不久前剛買的,他和勞倫都不想讓孩子在伍德賽德那座年久失修、與世隔斷的屋子裡長大,他們但願孩子們能餬口在更加靠近市中間的地區。這個溫馨的小區綠樹成蔭,環境美好,步行就能達到四周的黌舍和市中間。史蒂夫的第一個孩子麗薩也和她的母親住在四周,她已經10多歲了。屋子裡有龐大的木梁,金門大橋的混凝土架構也是以木梁為原型製作的。從灣區的標準來看,屋子顯得樸實低調。(約翰・拉塞特開打趣地把它稱為“漢澤爾與格蕾太爾”[1]的屋子。)自買下這座屋子後,這裡就一向是史蒂夫的家。
厥後的幾年裡,史蒂夫和勞倫對屋子做了些小改革,不過冇有很大的竄改,他們還買下了毗鄰的一塊地,用來種蔬菜和鮮花。那年7月,伉儷倆剛開端打理花圃冇多久,園子裡已經長滿了西紅柿、向日葵、四時豆、花菜、羅勒和萵苣。屋子的兩麵靠馬路,他們在屋子的四周種上了北加州本地的一種野草。有些鄰居一開端還諸多抱怨,不過大部分鄰居都表達了賞識之情。園子裡蒔植的植物種類和色彩會跟著季候的竄改而竄改,春季開滿了殘暴的向日葵,夏天肆意發展的野草在風中搖擺。園子的四周冇有牆,隻要一圈矮籬笆把園子和人行道隔開。屋子乃至都冇有車庫。史蒂夫和勞倫很少利用那扇木質的正門,大多數來訪者都把車停在大街上,就停在史蒂夫的保時捷或奔馳座駕前麵,然後從花圃的門出去,穿過花圃敲廚房的門,不過很多時候為了通風,廚房的門是開著的。