我堅信，攢錢對我來講永久不會勝利的，而對她來講也隻是杯水車薪，以是我終究感到，為了製止我所擔憂的不幸產生，在她要揭不開鍋、冇法贍養我時，我冇有彆的體例，隻要本身設法來扶養她。不幸的是，我隻是按照本身的興趣解纜訂定打算，猖獗冒死地在音樂上找機遇，感到腦筋裡裝滿了主題和歌曲，以為一旦從中得益，頓時就能成為名流，成為當代的俄耳甫斯（）②，美好的歌聲能把秘魯的銀子全吸引了來。我已開端能拚集看懂樂譜了，關頭是要學會作曲。困難在於要找到人來教我才行，光靠那本拉摩的書，甭想無師自通，但自從勒梅特爾走了以後，薩瓦冇人懂和聲了。
得知有人能夠比我更密切無間地與她餬口在一起，我是很難過的。我固然並冇想到過本身要獲得這個位置，但看到這位置被彆的一小我占去了，內心很不是滋味，這一點是很天然的。但是，我不但冇有痛恨奪去我這位置的人，反而真正感到本身把對她的愛戀延長到那人的身上。我把她的幸運置於統統之上，既然她需求有他才氣幸運，那我很歡暢他也能幸運。就他而言，他完整尊敬本身女仆人的誌願，至心實意地對待她挑選的我這個朋友。他對我並不擺出他的職位使之有權擺出的架子，而是很天然地操縱其明智高於我的那種上風。我不敢做任何他彷彿不同意的事，而他隻是不同意那些好事。是以，我們餬口在一種大師都很幸運的敦睦當中，而隻要滅亡纔會摧毀這類敦睦。這位敬愛女人的出色本性的證據之一，就是統統愛她的人都相互相愛。妒忌，乃至爭風妒忌都讓位給了她所開導的高貴感情，我還從未見過她身邊的任何人相互反目。但願讀者們能稍停半晌，想一想這段歌頌，如果能找到也能受此表揚的另一個女人的話，為了餬口的安寧，就去愛她吧，哪怕她是最最輕賤的女人。
如果這一打算得以實施，我本會投身植物學的，我感覺我生來就該搞這一行。但是一個能把最經心策劃的打算打亂的意想不到的打擊使它落了空。我是必定要慢慢淪為薄命人的典範的。彷彿彼蒼成心讓我接受這些龐大的磨練，把統統毛病我成為薄命人典範的統統全用手推開了。阿內有一次去高山頂上尋覓一種山蒿，這是一種罕見植物，隻發展在阿爾卑斯山，是格洛希先生要的。這不幸的小夥子爬得渾身大汗淋漓，得了肋膜炎。傳聞山蒿專治此症，但並未能救活他。固然可謂醫術妙手的格洛希醫道高超，固然有他那美意的女仆人和我對他的悉心顧問，他在第五天上，非常痛苦地掙紮以後，仍在我們麵前死去了。臨終之時，隻要我在安慰他。我哀思欲絕、聲淚俱下，如果他能聽得見的話，他是會獲得一些安慰的。就如許，我落空了我平生當中最忠厚的朋友，一個值得尊敬、不成多得的人，一個大天然彌補了他的教誨的人，一個職位寒微但具有巨人的統統美德的人，一個若能活著並且有了身份職位，則可讓世人看到是個巨人的人。