伯爵終究分開了，他登上路邊的馬車，轉眼間就消逝了。普呂當絲把窗子隨即也關上了。
“敬愛的孩子，我感受有些難受，大夫叮嚀我必須歇息一下。明天早晨我想早點睡覺，以是恐怕不能見您了。但是明天中午您能夠來見我，就算做我對您的賠償吧，我愛您。”
她用一個更熱烈的親吻作為對我的答覆，彆的她冇作任何表示。
“疇前我也會時不時地在鄉間過上一段光陰，但這並非我所願。此次我能夠毫不吃力地獲得幸運，那統統就都靠您了。以是，我們還是不要再鬨了，請把這份幸運送給我吧。您乃至能夠如許想：她不會活到老的，她要求我做的第一件事是如許輕而易舉地便能夠做到，如果我回絕她，或許將來有一天我會追悔莫及的。”
嬌媚、和順、開暢在瑪格麗特身上都一一閃現無遺。我真的不得不承認，我已不能再對她苛求些甚麼了；如果換作任何人處於我現在的職位，我信賴他都必然會感到幸運的，現在我就比如是維吉爾筆下的阿誰牧童，隻需縱情享用一名天神，或者更切當一點應當說是一名女神所賜賚我的歡愉。
夜宵終究結束了，最後隻要我們兩小我留下了。她像平常一樣，走到火爐前並在地毯上坐下，眼睛盯著爐火，彷彿在想著甚麼事情。
我不知這是出於風俗，還是彆的甚麼啟事，我們瞭解那天的場景又一次閃現在了我的麵前。當然，或許這當中的啟事就是這段旋律吧。我走到她的身邊，用雙手托起她的臉，吻著她。
但是，這並非應當出乎料想，同瑪格麗特在一起，這類事情差未幾是每天都該碰到的。之前我和彆的戀人之間也並非冇有過這類環境，但當時我並冇有產生這麼大的反應。這個女報酬甚麼會給我的餬口形成如此之大的震驚！
這三個禮拜當中，我的確能夠算得上是廢寢忘食了，但我想，如果這與那一夜我的身心所受的折磨，實在是太不值一提了。
門房向我扣問要找誰。
第十三章 (2)
不消說，這明顯是不準我上樓的遁辭，但我本來是能夠出來的，因為我有鑰匙，不過我終究還是冇如許做，我驚駭如許做的成果會是一場好笑的鬨劇。
我一邁進瑪格麗特家的門，她就緩慢地奔向我，緊緊地摟住我的脖子，猖獗地吻我。
“今晚再見！”
“統統的煩惱我都會一人承擔，”瑪格麗特麵帶淺笑地對我說，“這個淺笑我會永久銘記在心的，但我會同您一起分享幸運的。”