除了改秣陵為建業以外，虞翻又正式肯定了王宮的名字：太初。太初彆名泰初，寄意萬物初始。長安天子居未央宮，有但願大漢持續未央之意，孫策建太初宮也算是針鋒相對。
“我也不清楚。”孫策悄聲笑道，表示周瑜到一旁說話。“我在白鹿書院住了幾天，已經風俗了。不是每個先生都像蔡大師一樣讓門生佩服。公瑾，籌辦好了冇有，一旦出征，就不曉得甚麼時候能返來了。要不要讓蔡大師隨軍，免得你軍中孤單？”
開端肯定以後，孫策很快召開了一次集會，會商了這個計劃。在集會上，他們君臣不但通過了計劃，對移駐柴桑期間的相做事件做出了安排，還彆的做出了一個決定：改秣陵為建業，並將湖熟、江乘、句容、丹陽、石城五縣縣治南移，原轄區皆併入都城範圍，覺得王畿。
“吳懿進犯襄陽的戰事範圍有限，影響不出襄陽縣，更與江南百姓無關。戲誌才入交州也是猜想，淺顯百姓並不曉得，不敷為據。百姓愚笨，隻顧麵前的安寧，看不到那麼遠，江南屯田的百姓又大多來自中原，經曆了黃巾之亂，他們厭倦戰事，隻要不觸及到他們的本身好處，凡是不會體貼。隻要曹操大兵壓境，他們能夠落空地盤，流浪失所，他們才氣認識到傷害，纔會抖擻反擊。”
建業者，建孫氏之大業也。
——
四月中，孫策啟程趕往柴桑。計相虞翻留守，輔弼張紘隨行。
郭嘉回身一指山坡上若隱若現的書院裡。周瑜會心，向前快步走去。荀攸留在前麵，與郭嘉並肩而行。郭嘉搖著羽扇，慢條斯理的說道：“公達，比來有冇有與文若聯絡？”
秣陵原名金陵，秦始皇為鎮金陵王氣，不但掘破山脈，變動金陵為秣陵。秣是餵馬的草料，是賤物，改用這個名字有厭勝之意。現在孫策在此建國，不宜再用這麼刺耳的名字，改成建業比較合適。
郭嘉連連點頭。“公達，還是你看得更透辟。此次建功以後，你也到吳王身邊做事吧。”
荀攸點頭。“你考慮一下鐘元常吧，他比我更合適。關中已成死局，他留在那邊也冇意義了。”
孫策哈哈一笑。蔡琰年前剛為周瑜生了個兒子，百日以後，由蔡邕取名為循。周瑜的父母說這孩子長得和兒時的周瑜一模一樣，極是歡樂。
“這是誰家後輩？”
絕大多數人理性的時候少，不睬性的時候多。天子幼年，身邊又堆積了一批建功心切的少壯派，做出不睬智挑選的能夠性並非不存在，相反還非常高。荀彧固然識大抵，畢竟也是人，麵對那種環境，難保不會有冒險一搏的心機。半推半就之間，朝廷做出打動決定的能夠還是有的。