兩人持續往書房裡走，一排紅木的雕花的古式書廚靠牆而立，書廚內裡疊滿了各式冊本，此中很多書已經發黃，線裝書有很多。書廚的前麵是一張紅木大理石大案，案上磊著各種名流法帖和已經發黃的冊本，另有幾方硯台，精美的筆筒內插滿了各式百般的筆，另有幾支孔雀羽毛裝點著，筆架上也掛滿了各種羊毫，在案頭一邊安排著一個花開繁華的青花瓷花瓶，花瓶裡插著黃燦燦的菊花，鏤空的雕花窗中射入斑斑點點細碎的陽光灑在案上，全部氛圍讓人感受這是一個書香世家。
奮強的外婆個子高大，不像南邊人，有一米七以上，約八十歲的人了，臉上的皺紋很少，看上去精力矍鑠，除額前有一縷白髮外，根基上還是黑髮，說話中氣實足，走路普通人還跟不上。外婆一副逢人就笑的富態的圓臉，挺討人愛好，本地人都稱她為“喜婆婆”。
-
奮強答覆：“她是我母親的親姐姐。”
接著奮強又把外婆說的話翻譯給她聽：“我外婆說，如果有鮮牛奶就更好了。”
秀芸歡暢地奉告外婆：“能夠啦，不錯，不錯！我是第一次吃這類茶，真的很好喝。”
吃了下午茶，外婆要籌措晚餐，需求去到集市去買些魚、肉、菜。外孫好久將來，外婆當然想要做幾道好菜接待外孫。奮強應秀芸要求，領著她到外婆家樓房裡觀光。
秀芸點了點頭。
奮強起首將秀芸帶到了外公的書房，映入視線的是掛在牆上的一幅《鬆風澗水圖》，看上去是一幅仿古畫，擺佈掛著一副春聯：【經年詩書墨染衣，耕耘金石騁鐵筆。】
見到了外孫，喜婆婆的臉上更是笑開了花，逢人就說：“快看看，我最乖的外孫來了。”
秀芸獎飾道：“你的外公另有這高雅，畫仿的不錯，我更賞識他的字，筆力渾厚、暢快，如同龍蛇騰踴。如何冇見你的外公？”
“哦，難怪這麼精美。”秀芸又問，“你香港有一個大阿姨？”
奮強答覆：“我外婆說，外公他到香港大女兒那邊去了。”
“英式紅茶？”秀芸為了彙集更多的寫作素材，她決定突破沙鍋問到底，“你曉得英式紅茶如何泡嗎？”
在外婆去注水時，秀芸獵奇地問：“剛纔你外婆拿的甚麼茶壺呀，我如何冇見過？”
秀芸喝了一口，趕緊獎飾：“好喝，感謝外婆！”
在喝茶當中，奮鞏固然充當秀芸和外婆的翻譯官，但有些話他是不會翻譯的，比如：【秀芸是不是外孫的女朋友？你們談愛情多久啦，幾時辦婚事？】他十足含糊其詞，扯到一邊去……歸正兩邊都聽不懂，他兩邊都能夠混疇昔。