巴托姆最後警告道：“我安排冒險者之家的其彆人先去金沙鎮調集，但你們不要疇昔，先找到維綸，安設下來，改頭換麵，粉飾好身份，再想體例調集他們。現在，你們翻牆走！祝你們好運，但願我們能夠再見。”
巴托姆的內心已經有了定奪，他拍了拍巴掌，判定說道：“嘿，伴計們，現在該解纜了。在走之前，大師先聽我說兩句……半獸人和蠻族必然會追殺從博朗鎮逃脫的住民和冒險者。他們提早分離逃竄，主如果逃往西邊的金沙鎮。我們是最後一批撤離的人，如果還是去金沙鎮，恐怕要被蠻族劫奪者追上。以是，我們不能去西邊。而東邊是半獸人和蠻族的老巢，更不能去……往南走是順風，半獸人的鼻子能嗅到我們的氣味。我想過了，我們應當往北邊走。北邊有暗影暗藏者占有的黑叢林。幾天前，金橡王謝的龍馬隊也是去北邊捕獵暗影暗藏者。休蘭特和龍馬隊在替我們開路，北邊應當不會有半獸人和蠻族的伏擊者。就算有，它們也被龍馬隊打倒了……”
看著大夥用繩索翻出城樓，在雪地上疾走遠去。旅店老闆抽出背上的彎刀，一刀斬斷絞盤上的鐵索，讓小鎮後門的鐵柵格再也不能拉起來。
維爾托克方纔目睹了一場出色的戰役，獵奇心獲得極大滿足。塔窟族首變身大地領主的形象，似曾瞭解。他的腦海中模糊回想起一顆撐天巨樹，每一片樹葉都在傾瀉金色的陽光。樹乾有天然天生的平台，本身彷彿就坐在平台的王座上，一名比變身後的鋼岩更高大的岩精靈單膝跪在本身的麵前，低著頭，彷彿在聆聽著甚麼。但更詳細的影象畫麵，他想不起來。
巴托姆解下斜跨腰包，遞給維爾托克，說道：“你要先找到我的一個老伴計維綸，冒險者之家投資的財產都由他打理，那些代理人也都認他說話。維綸雙腿殘疾，住在落葉城北邦郊野的紅鹿蒔植園……”
滿天風雪掩蔽半精靈的視野，卻冇法反對一個四級劍士的目光。巴托姆親眼目睹大地領主的非人身姿，以及祂可駭的力量，如同神話故事中的角色俄然來到實際。巴托姆這才認識到本身和鋼岩的差異究竟有多大。他對塔窟族首的不滿與憤懣煙消雲散。跟著半獸人酋長將刁悍不成一世的鋼岩族首斬於斧下，紅獅巴托姆的心靈遭到龐大打擊。
“呃……好吧。”巴托姆轉頭對胖廚娘誠心腸說道：“莎拉，我想求你，請維爾托克先生帶領、幫忙併庇護冒險者之家。”