江冽塵看得半懂不懂，道：“他想傳達甚麼？對了，你比我聰明，我倒要向你就教了。”洛瑾聽他第一次和顏悅色地收羅本身定見，心臟狂跳，紅暈滿麵，謙善道：“不能說是我聰明……”江冽塵道：“行，是我太笨，那也成。”洛瑾笑道：“纔不是，誰說你笨了？我也是偶爾聽人講起過。”取出玉璧和翻譯文卷，一麵講解。“因為莊王爺以為他死得冤枉，想請子嗣到陵墓一觀，到時謎團自解，並能代其報仇雪恥。”
洛瑾好不輕易比及了用武之地，喜道：“那是王陵中的踏板構造，和莊王爺的密信不相乾……”江冽塵道：“行了，你閉嘴。”忽視最後一行，將紙上筆墨重新瀏覽，見錄到是：“孤兵馬平生，軍功顯赫，萬裡江山唾手可得。然利慾薰心，權欲亂性，極人間嫡親亦不敷信。兄性驕橫日固，不得容二者並存，今吾存亡一戰，終遭敗績，命在瞬息，此乃彼蒼無道，欲亡吾也。匆促不及多言，凡孤子輩閱此箋者，俟吾忌辰，攜祭品赴祖陵故地，獨以處子為佳，至舊城昭宗祠底，一祀吾塚中枯骨，孤願足哉！”
洛瑾滿身軟軟的伏在他懷裡，已幸運得不知身之地點，耳裡隻聽他說些蜜語甘言，卻冇看到他凝睇著窗外的目光中一片陰霾。
江冽塵單看譯文，遠比聽她說的快，問道：“祖陵故地在那裡？”洛瑾道：“這應當是兩個處所，祖陵是指蘇子河邊的興京陵，那是太祖爺父、祖、曾祖、遠祖等皇室親族的陵墓，提及此也是為暗射故地赫圖阿拉，後金政權剛建立時的都城便在此處。傳聞墓室中構造重重，我也冇出來過，不如……你帶我去看看？”
楚夢琳曉得疆場非同兒戲，不肯成為拖累，含淚承諾，又解下殘影劍，慎重其事的替他佩帶上。叮嚀道：“統統謹慎，不要逞強。我……我不求將來權極頂峰，隻要你安然無事就好。”她在墓室中就曾透露過贈劍之意，當時多鐸態度冷酷，直到得悉殘影劍是先父佩劍，又是上古寶貝之一，這才欣然接管，道：“此番為父報仇，不攻陷都城、奪回江山，誓不轉頭！待我登臨大位，定當風風景光的立你為後！”