喘氣著,桑尼又邁出一步。感受彷彿在墜落,而不是走路,永無儘頭第墜落,卻又碰不到空中,隻是一嚮往下,往下。好痛苦啊,又冷又累,又困又餓,我必須停止,哪怕在火堆邊睡一小會兒,或是吃點冇有上凍的食品。
喘氣著,桑尼又邁出一步。悠長的天寒地凍,早已讓他忘了暖和的感受。雪崩後,為了減輕背上包裹的承擔,他穿了三雙長襪,兩件內衣,外套雙層羔羊皮上裝,內裡再罩上一件豐富的棉褂,然後纔是冰冷的甲冑,鎖甲外他穿一件寬鬆的外套和加厚兩倍的披風,披風用骨扣鄙人巴下扣緊,兜帽前翻,擋住額頭。他戴了簡便的羊毛皮革手套,外罩厚厚的毛皮拳套,一條毛巾緊緊包裹著臉龐,兜帽內裡另有一頂繃緊的絨線帽,擋住耳朵,這讓他減輕了很多承擔。可背上的包裹固然減輕了,他仍感覺很重,而穿了這麼多,他還感覺冷,特彆是雙腳,乃至感受不到它們的存在――而就在明天,它們卻又俄然有了些知覺,痛,痛的要命,教人站著都冇法忍耐,更何況走路?
每走幾步,他都得伸手提下腰帶。實在早在一天前,劍就丟了,可腰帶上還掛著一把短劍和匕首:肯尼領主給的狼紋短劍,以及他用來切肉的鋼鐵匕首。它們好沉啊,而他卻一天滴水未進,又從深埋的大雪從艱钜爬起,統統的統統都變得非常困難,包含......乃至包含提腰帶這件簡樸的小事兒。如果健忘往上提,它就會滑落,纏到膝蓋上。
模糊中,他乃至能夠見到火把,在紛飛的大雪中,收回橙色的光暈。它們悄悄地在四周挪動,忽上忽下,併爲分開它的人感到哀思。他感覺本身是在追逐火線那隻火把,可惜它們也長了腳,並且比他的長,比他的壯,以是一向也追不上。
他低頭就能看到那雙笨拙而不成形的東西,跌跌撞撞地跨過積雪,模糊記得靴子是鹿皮的,土黃色的,但冰雪在四周解凍,使它們成了不法則形的雪球,腿則好似兩根冰棍。我真的凍成冰棍了,霍恩,這下統統的統統都成真了,像做夢一樣。
喘氣著,桑尼又邁出一步。若不是冰殼在腳下碎裂,他底子不感覺本身在走。在墜落的雪花當中,幾近尋不見任何參照物,擺佈兩邊,一麵是萬丈絕壁,一麵是觸摸驚心的險峰,除此以外,另有一樣盤跚在雪中的火伴。
不,這不是夢。大雪一向冇有停歇,豐富的積雪早已漫過膝蓋,堅固的冰殼如紅色的護膝甲蓋在小腿上,使他的腳步疲塌踉蹌,步步艱钜。背上沉重的包裹讓他看起來活像個駝背怪獸,盤跚在一片蒼茫的皚皚大雪中。我累了,太累了,我不能再走了,納穆神慈悲,帶我走吧,我真的不能再走了,真的不能了。