邱玉蟾在中間哀思地看著他：袁大人，如果我是皇上，也不會讓你歸去，因為遼東需求你，大明需求你。但是玉蟾不再需求你了。等你規複表情，便是玉蟾分開之日。
袁崇煥躊躇了一會：“張居正，清官好當，循吏難為。不過，既然天啟二年我自薦來到遼東，就該信守信譽為遼東邊陲的安寧與富強恪失職守。做到“清官與循吏並舉”。 ”
邱玉蟾頭：“袁大人的比方雖差能人意，但中子了。既然大人深諳“清官與循吏”一，那麼袁大人是情願做一個兩袖清風卻碌碌有為的清官還是一個風塵仆仆、為國為民的循吏呢？”
“甚麼？袁夫人還要本身餬口計？”邱玉蟾驚奇不已，差墮淚了：“袁大人，你真是海瑞再世。”
袁崇煥的母親歸天後，他好幾個月都是手臂纏著白紗行軍務的。入冬了，袁崇煥例行巡查錦州，大、淩河，隨他一塊巡查的魏忠賢兩個部下劉應坤，紀用，另有趙率教將軍。
“玉蟾誇大了。”袁崇煥擺擺手。
邱玉蟾接著頒發觀點：“清官與循吏有同有異。同在於二者均成心於江山社稷、百姓福祉。異在於清官力求本身廉潔，出淤泥而不染。循吏卻將本身置身於宦海，一邊尋求為百姓謀福祉的體例，乾實事，一邊忍耐宦海排擠，斷根宦海倒黴，如許“乾實事，保廉潔”，二者兼而有之，相輔相成。”
邱玉蟾伸出食指，舔了一下，刹時多了些稚氣：“這能夠算是袁大人與其他官兵的解怨茶，可袁大人固然鎮靜了一些，卻彷彿並不是以而完整放下心中憂思。”
“啟稟吾皇，崇煥昨晚得故鄉來信，家母於本月初六病逝於廣東東莞家中。臣錐心泣血、涕淚如雨。今以重孝之身，承書陛下，懇請陛下依大明祖製準予崇煥返鄉丁憂。若陛下以為三年時候太長，崇煥隻求三月，以儘母子之情，為人子之孝道。臣袁崇煥伏奏。”
“是的，皇上。”魏忠賢一邊迴應一邊幫天啟帝銷木頭。
紫禁城內天啟帝還是在削木頭，籌辦做一個新書廚，魏忠賢將袁崇煥的要求丁憂奏摺念給他聽。天啟帝聽完後，一邊銷木，一邊不關他事地問：“遼東不是正在抵當金軍嗎？袁崇煥，寧弘遠捷的功臣。據前金軍首級努爾哈赤就是因為敗給他而死。”
在邱玉蟾載笑載言的安撫下，袁崇煥彷彿抖擻了些。可邱玉蟾還是感受獲得袁崇煥對宦海的心力交瘁，怠倦不堪。槐樹下，兩人聊到很晚，已到戌時三刻，邱玉蟾拿出些吃的：“袁大人，吃桂花糕，蘭花糕，或許會甜甜地寢息。”袁崇煥在槐樹花香下，看著含笑的邱玉蟾，吃著她給的糕，真的很甜、很甜。