中國人把一個承具分得清清楚楚，這是我們的文明高於彆人的精華之處。我們平時不重視，跟“案”相乾衍生出來的詞彙非常豐富，比如案牘、計劃、草案、議案，都跟案有關。因為我們疇昔辦公，都利用案，與桌相對來講無關。隻要中國有如許的傢俱，形製上不一樣。那麼西方呢，冇有這個觀點，英文中就是一個“table”，冇有桌案的辨彆。中國人把事情分得特彆詳確，比如做菜的體例就分紅煎、炒、烹、炸、汆、熬、咕嘟、燉，分得特彆清楚，對吧？本國人做菜估計就一個彆例，我看就是煎，恐怕連炒都不會。
所謂架幾案，就是兩個幾座上麵架一塊板。我們剛纔說了，案是腿要縮出來，但現在大量的架幾案是幾座頂住兩端擺。案子腿部縮返來，呼應的，案麵兩端就要伸出去一塊，行話叫“擔出去”，意義是像挑擔子一樣伸出去一塊。我們疇昔通過純真的說話來傳達資訊時，人家就會跟我說：那兒有一個案子，擔出去的部分比較長。我就曉得詳細位置了。
有一年，一個朋友找我，當時我還年青，他比我大，管我叫小馬。他說北京門頭溝那邊發明瞭一件黃花梨大條案，要帶我去看。當時他叫了一輛出租車。要曉得，當時北京冇有隨街就能打的出租車，要專門到出租車站去叫車。他就叫了一輛出租車到了我家。我很奇特，感覺他那麼豪侈，還打的！當時打的是很少的事，我之前都不記得本身打過。但他說：“冇事，這大案子買了，甚麼便宜都有了。”我家當時住在東四十二條，我們從那兒開車奔了門頭溝。快到的時候，越走路越窄，兩邊都是山，我多少有點兒驚駭，因為冇去過這些處所。我就老跟那人說：“明天冇帶錢，就是先看看。”最後終究找到那家了。
案的根基形製，就是翹頭、平頭、卷書、架幾這四種。我暮年尋覓案子的時候，城裡很少見，鄉村多，越偏僻的處所越多。因為疇昔鄉間住的屋子相對比較寬廣，放得下。而城裡的屋子，在20世紀80年代之前，大部分比較窄，因為人丁增加速率太快，大部分炊庭都把這占地兒的傢俱淘汰到鄉村了。
路過東四路口，我朋友就喊：“泊車泊車！”車停了，他下去說：“小馬，我另有事，先走一步了。”我還冇反應過來呢，他就走了。車拐過彎兒來，就是東四五條。五條就是出租汽車站，車停了，我得結車錢去。最後我結了200多塊錢，當時我每個月才掙不到100塊錢。我當時臉都紅了，內心恨死這件事了。以是這案子冇記著，事情記著了。以是說，人不能辦事自覺，自覺是要支出代價的。