“如果你要感激我，”他答覆，“那你就為你本身感激我好了。我不肯意否定，除了其他的啟事外為了叫你能幸運的慾望是我要如許做的首要啟事。你家裡的人不消感激我。我固然也尊敬他們，但是我當時想到的隻是你一小我。”
因為家中隻要我一個兒子(很多年中就我一個孩子)，我被父母寵嬖壞了，他們固然本身很好(特彆是我父親，待人非常仁厚、馴良)，可卻答應和放縱我，乃至是教誨我自擅自利，傲岸高傲，不去體貼家庭以外的任何人，去以為天下人都不好，但願或者起碼是以為彆人的觀點、悟性、風致都不如我。我就如許從8歲活到了28歲；我或許還會如許持續地活下去的，要不是你，我最敬愛最敬愛的伊麗莎白！我哪一點不是虧了你！你給我上了一課，固然在開端時使我很痛苦，但是卻叫我受益匪淺。你熱誠得我很有事理。我當初向你求婚時，底子冇有想到會被回絕。是你叫我曉得了，在媚諂一個值得本身愛的女子方麵，我的那種自命不凡是多麼的微不敷道。”
他們倆持續走著，也不曉得在走向那裡。他們之間有多少的心機，多少的豪情，需求表述，再也冇故意力去重視彆的事情了。伊麗莎白很快就曉得了他們倆之以是能如許體味對方的情意，還多虧了他阿姨的幫手，這位阿姨的確在她返回的途中去過倫敦，奉告了達西她的浪博恩之行、她如許做的動機以及她和伊麗莎白說話的內容；並且側重地將伊麗莎白的一言一語詳細隧道出來，以凱瑟琳夫人的瞭解，這些話語都特彆地表示出了伊麗莎白的乖張和自大，滿覺得這類報告能夠幫忙她從她的姨侄口裡，獲得她從伊麗莎白那邊所得不到的承諾。但是，事與願違，實際的結果卻和凱瑟琳夫人所想的恰好相反。
“在我解纜要去倫敦的前一天早晨，”達西說，“我對彬格萊交代了我感覺我早就應當奉告他的話。我把疇昔的事都對他說了，使他明白我當初對他這件事情的乾與真是又荒唐又莽撞。他是那麼的詫異。他一點兒也冇有思疑到會是如許的。彆的，我還奉告了他，我之前以為你姐姐對他冇有情義的觀點並不精確；因為我一眼便看出他對你姐姐仍然是一片密意，以是我信賴他們倆連絡必然會幸運的。”
“的確如此。你必然會笑我太自大了吧？我當時真的信賴你希冀期盼著獲得我的求愛的。”
伊麗莎白對他能夠如許輕而易舉地把握他的朋友，禁不住笑了。