“你如何啦，希爾？我並冇有聽到城裡來的任何動靜呀。”
班納特先生冇有吭聲，三小我就如許苦衷重重，默不出聲地走了返來。父親隨後到書房寫信去了，女兒們走進了早餐廳。
希爾夫人馬上表達了她的高興之情。伊麗莎白也像彆人一樣接管了希爾夫人對她家人的一一道賀，厥後，她實在看不下去了，便躲回到她本身的房裡。自個兒想去了。
“我如許想時就感到安撫了，”吉英說，“我想，他如果不愛麗迪雅，就必定不會娶她了。固然我們美意的孃舅為威科漢姆還債必然做了很多的事兒，但是我卻不信賴會有一萬英鎊的數量已經被墊付了。孃舅本身有好幾個孩子，或許還會生出幾個來。就是要他的五千英鎊，他如何能拿得出來？”
“一萬英鎊！上帝！就是這一半的數量也還不上。”
姐妹兩人這時驀地想到，她們的母親很能夠完整不曉得這回事呢。因而她們來到書房，向父親叨教這件事是不是能夠奉告母親。他正在寫信，連頭也冇往起抬，隻冷冷地說了句：
“威科漢姆看來並不像我們所設想得那麼壞，”吉英說，“我向你慶祝，敬愛的父親。”
這姐妹兩個拔腿就跑，那麼急著趕回家去，連話也顧不上說了。她們從穿堂那兒跑進早餐廳；從那邊又到了書房――但是都不見她們父親的影子；她們正要上樓去看看是不是在母親的房間裡，剛好碰上了廚子奉告她們說：
“當然同意！他要求得這麼少，讓我都感覺不美意義哪。”
“我的敬愛的麗迪雅！”班納特夫人喊，“太叫人歡暢啦！她就要結婚啦！我又要見到她啦！她十六歲就能結婚！我那善傑出心腸的弟弟！我早就曉得事情會是如許的――我曉得我那兄弟會把統統都辦好當的。我多麼但願頓時就見到麗迪雅！也見到威科漢姆！但是衣服呢，結婚的衣服呢？我要立即寫信跟弟妹談這件事。麗萃，我的女兒，快下樓找你父親，問他將給她多少陪嫁。哦，不消啦，不消啦，還是我本身去得好。吉蒂，按下門鈴，叫希爾來。我這就穿衣服。我的寶貝女兒麗迪雅！我們見麵後，該會有多麼歡暢啊！”
“墊錢！我孃舅！”吉英喊，“父親，你這是甚麼意義？”
伊麗莎白說：“他們的行動是如許地令人髮指，不管是你我，還是其彆人都永久不會健忘的。我們不必再說了。”
“大聲地讀一讀，”她們的父親說，“我本身幾近還冇弄清楚它的意義呢。”？