待前去求援的軍士在回到巴夫勒而後，死守城鎮的殘存軍隊的思惟產生了一些竄改。有人建議應當把城鎮內的男人和男孩子全都武裝起來；也有人建議說既然艦隊已被燒燬了一些船隻，不如撤退到聖瓦阿斯拉烏格漁村。
“伊莎貝爾，你去歇息吧，其他的事件還是交給我和萊爾勳爵來措置。”
“很好。亨利，我需求曉得甚麼時候和你，另有萊爾勳爵參議這件事？”
到上午8點過期，英格蘭方麵派出的救濟艦船及增救兵隊已經達到了巴夫勒爾港口四周。跟著英格蘭增救兵隊的達到，殘存的法軍守軍隻好挑選了撤退，把整座城鎮拱手送給了英格蘭人。當增救兵隊把滿身的力量和氣憤全都宣泄到手無寸鐵的城鎮住民身上時，持續戰役了全部夜晚的裡普利女子爵搭乘渡船返回到裡士滿公爵的副旗艦上。隨後，裡士滿公爵讓人當即把女子爵領至他的批示艙內歇息
渾身高低粘滿了凝固了的法蘭西人鮮血的女子爵靠坐在辦公桌劈麵的長椅上，雙手端起裝滿了麥芽酒的酒罐持續猛灌了十幾口，裡士滿公爵則坐在辦公桌前麵溫馨地諦視著她。當伊莎貝爾喝夠了幾近冇甚麼酒精的麥芽酒後，公爵用充滿歉意的口氣說了句，“很抱愧，伊莎貝爾，讓你單獨麵對昨晚的戰役。”
當天晚餐結束後，萊爾子爵和裡士滿公爵批示的王室艦隊飛行到聖瓦阿斯拉烏格漁村外的海疆。在發明瞭一些停靠在漁村外海疆的艦船後，當即對其展開狠惡的炮擊。因為小漁村外停靠的多數是冇有裝載火炮的運輸艦船，是以王室艦隊就像一個成年人狠揍毫無還手才氣的孩子普通肆無顧忌地開炮射擊。
因為法軍的兩位隊長在淩晨的戰役中被裡普利女子爵殺死了一個，是以目前隻要一名隊長來批示殘存軍隊的抵當。這位隊長在麵對眾軍士的建議時也冇法做出精確的判定，導致了時候上的耽擱。
這時，裡普利女子爵伊莎貝爾・沃爾頓和她帶領的37名軍士還是死守在陣地上，等候海上艦隊的到來。隻不過，籌算持續向他們打擊的法軍殘存軍隊此時已經有了新的打算，派人前去南麵的僅半小時騎程時候便能夠到達的聖瓦阿斯拉烏格漁村求援。
“下午。嗯，午餐後，能夠嗎？”
裡士滿公爵諦視著她冇有表態，隻是說了句，“這件事還需求萊爾勳爵和我參議以後，再來措置。”
日出後，乘坐渡船返回艦隊的公爵衛從鮑德溫與前來救濟他們的艦船在海上相遇。固然前來救濟他們的船隻不是裝載有火炮的大型克拉克艦船，但是船隻上搭載的200名全部武裝的艦載軍士還是讓鮑德溫看到了勝利的曙光。