猖獗的、殘暴的洗劫在持續了兩週後，赫特福德伯爵於5月19日下達了燒燬整座都會的號令。除了去履行放火任務的一部分雇傭兵外，陸軍的其他軍隊已經在愛丁堡市東麵完成集結，籌辦從陸路返回英格蘭。
在如許的設法的差遣下，浩浩大蕩的英格蘭陸軍軍隊從愛丁堡市解纜，沿著蘇格蘭東部海岸線一起向南行進的途中，對沿途的蘇格蘭人村落大肆燒殺掠取。在近140英裡的返程途中，見到一個村落便擄掠一個村落，見到一個城鎮便洗劫及燃燒一個城鎮。
欣然若失的約翰把目光投向門路一旁的地步，“你說得冇錯。但是，我的騎士頭銜是歐內斯特爵士用他的生命給我換來的。”
固然約翰的年紀還不到21歲，但是他在此次入侵蘇格蘭的戰役中的表示已經足以讓他獲得騎士的頭銜。陸軍軍隊在沿著蘇格蘭東部海岸線返回英格蘭時，陸軍司令赫特福德伯爵一世決定在愛丁堡以東的科爾丁厄姆四周的一個名叫巴特蘭的村落內對約翰停止騎士授封典禮。
兩名女仆來到其麵前後，伊莎貝爾衝兩人笑了笑，“你們說，如果我出20鎊修建一所教會黌舍，你們以為如何樣？”
有了多餘的餘暇時候後，她開端對父親領地內的教誨事件產生了興趣。她起首對父母親說了建立教會黌舍的籌算後，獲得了父母親的大加讚美。然後，她又找到領地內聖邁克爾教堂的駐堂牧師羅傑・艾斯利普，牧師也非常支撐她的設法。
騎在頓時的約翰長出了一口氣，他想用轉移話題的體例來減輕本身的罪孽感，“呃，為甚麼赫特福德勳爵會挑選這條路返回英格蘭？”
此時，具有了騎士頭銜的拉提默男爵約翰・內維爾將殘存的歐內斯特爵士的軍隊與本身的軍隊歸併成一支貴族軍隊，以及兩輛裝載著一些貨色及一具石棺的馬車行駛在門路上。固然那具石棺及內裡裝了甚麼東西讓人有些迷惑不解，但是其彆人更獵奇的是一個木籠內的東西。
在裡士滿公爵、兄長以及瞭解的人連續前去蘇格蘭疆場的這段時候裡，伊莎貝爾待在公爵府即謝裡夫哈頓城堡的日子就相對簡樸了一些。除了北方委員會的事件不消她參與外，其他的如羈繫公爵領地、城堡的各項事件能夠用駕輕就熟來描述。
“隻要2鎊…？”伊莎貝爾對修建一幢房舍的代價感到很不成思議。一邊點頭，一邊轉頭衝安妮兩人說了句，“安妮，你們過來。”