究竟上，在英軍打擊愛丁堡的當天，赫特福德伯爵還收到了亨利八世的另一項唆使：要求他當即派出軍隊去燒燬聖安德魯斯城鎮。聖安德魯斯，是坐落在蘇格蘭東海岸的一個很大的城鎮。中世紀時，不但是蘇格蘭王國最聞名的城鎮之一，並且還是蘇格蘭上帝教的宗教都城。
正副兩位陸軍司令又讓人將商討成果謄寫下來，並派出信使帶上函件乘船到達逗留在海麵上的王室艦隊的旗艦，將商討成果報送給艦隊司令裡士滿公爵。假定公爵分歧意陸軍的商討成果的話，再另行商討。
5月2日的晚餐時候，拉提默男爵四世帶領著本身的準槍馬隊及裝備了馬匹的長弓手小型貴族軍隊達到了愛丁堡西南麵的一片叢林外。接著，又向東行進了幾英裡後順利到達東南麵的一個叫做達爾基斯的城鎮。這裡，是此次入侵蘇格蘭的英格蘭陸軍大本營。
5月3日上午，陸軍司令赫特福德伯爵下達了打擊愛丁堡的號令後，兩人同時帶領著各自的軍隊遵循貴族作戰的常例上馬停止戰役。當兩人跟在各自旗手的前麵步行衝向雄踞於延綿的火山灰和岩石峭壁之上的蘇格蘭首府時，拉提默男爵一邊跑一邊衝身邊的爵士大聲吼道：“爵士，蘇格蘭佬的城堡修建在一座該死的山上，我們要如何做才氣占據它？”
如許一來，陸軍為水兵艦載軍隊供應登岸漁船的打算隻能被迫延期履行。水兵艦載軍隊不能在預定的時候內登岸，就不能完成對愛丁堡的南北包抄作戰打算，從而使陸軍方麵獨力接受來自愛丁堡的儘力抵當。
亨利八世此次派出軍隊入侵蘇格蘭的目標，隻是為了掠取愛德華王子的老婆瑪麗・斯圖亞特。如許一來，他的軍隊看上去像是一夥去村落裡掠取一名新孃的盜賊那樣風趣好笑。他的軍隊冇有充足多的食品和酒水，也冇有裝備必然命量的攻城東西，而讓他最為高傲的各種前裝和後裝火炮卻還待在闊彆港口城鎮的王室艦隊的船麵上。在如此多的倒黴前提下想要圍攻並燒燬愛丁堡，大抵隻是為了宣泄他的小我氣憤罷了。
連續後撤下來的英軍殘存軍隊扼守在了蘇格蘭人火炮射程以外的處所，一些人手持旗號及兵器茫然地瞪著那座仍舊聳峙在山頂的城堡，一些人隻是坐在草地上冷靜擦拭著身上的各種傷口。幾近冇有一小我說話，偶爾從陣地內傳來的幾聲用低地德語說出的謾罵聲，聽上去也非常近似於英格蘭人冇法聽懂的“勃艮第人”說話。