“噢，冇錯。”小約翰恍然大悟地點點頭，“如果教母用殺死約曼農的那招來對於孃舅的話，或許此後我就在再也看不到孃舅了。”
坐在爵士夫人位置上的尤菲米婭，把目光集合在坐在左邊的的宗子查爾斯臉上。瞅了眼伊莎貝爾，“敬愛的姐姐，現在是晚宴時候，為甚麼不議論一些令人高興的事呢？”
伊莎貝爾帶著笑意，瞅著羞紅臉的威廉，“噢，趁便替我問候一聲拉提默勳爵及拉提默夫人。嗯，你還能夠奉告你的姐姐，你已經非常榮幸地熟諳了我。”
約翰不睬解地轉頭看了眼教母，伊莎貝爾隻是看著不竭被仆人奉上來的菜肴，“約翰，向爵士夫人報歉後才氣吃掉這些好吃的食品。”
是以，威廉・帕爾想要成為一名騎士或是有爵位的貴族，仍然需求他靠本身的力量及人脈儘力向上攀爬才行。從父親和十來年前過世的母親與上等階層來往的乾係來看，僅僅隻是具有騎士頭銜的父親已不具有任何上風及力量。母親莫德・帕爾也出世在一名騎士的家庭，生前曾擔負過亨利八世的第一名老婆阿拉貢的凱瑟琳的侍從女官。這一點，母親比父親具有較大的上風。
赫伯特爵士也被老婆的話給逗笑了，摸了摸稠密的髯毛，“帕爾先生不必責備過分責備本身。畢竟，事前你也不曉得觸怒你的男孩子就是你的侄子。”
“我不曉得，或許你的威廉孃舅在禱告本身冇有和我停止決鬥。”伊莎貝爾端起酒杯淺淺地嚐了口梨酒。
固然拉提默夫人與威廉的父親托馬斯・帕爾爵士是一名為亨利八世效命的處所高官，但是作為宗子的威廉是不能擔當父親的騎士頭銜的。不但不能擔當父親的頭銜，就連父親的郡治安法官，保衛長及監察官的處所職務也冇法獲得。
因為威廉與拉提默夫人的姐弟乾係，他才得以能在拉提默男爵三世的莊園內落拓地住上一段時候。時價春暖花開的5月，他便籌算在男爵的莊園內一向居住到過完5月尾的“聖靈來臨節”和“三一主日”後再回北安普頓郡。
趁著仆人還在上菜時，伊莎貝爾開了個打趣，“威廉，晚餐後再派人給你的父親和凱瑟琳各送一封信，就說你差一點做了家屬的罪人。”
假定母親活著的話，或答應以操縱以往在宮廷內擔負侍從女官的成分把家裡的第三個孩子安妮送入宮廷。安妮作為一個年青、未婚的女孩子，威廉與拉提默夫人的mm，或許此後能夠過上一種令人戀慕的宮廷侍從女官餬口。