特納家有三個兒子，老邁布希，老二傑克和老三安東尼。布希插手過和墨西哥的戰役，當過馬隊排的排長，也是一個帥小夥子，隻是布希是個嚴厲的人，不太愛說話。傑克倒是活潑很多，不過現在正在馬隊軍隊裡退役，現在是見不到他了。剩下的就是安東尼了，安東尼倒是在家，不過，他之以是在家，倒是因為被西點給辭退了。
“我不是這個意義啦，”奶媽看到莉莉絲的眼淚都要掉出來了，趕快出來安撫她，“我是說愛麗絲蜜斯你也很標緻，隻是這類標緻和莉莉絲蜜斯不一樣。”
“愛麗絲蜜斯，你另有帽子冇帶上呢。”奶媽拿著一頂帽子趕了過來。
“啊，萊昂德，你來得可夠晚的。”一個禿頂的男人遠遠的和萊昂德打了個號召。
在樓下的台階上，老萊昂德問本身的兒子說：“喬伊斯，你看你媽媽和mm還很多久才氣下樓？”
“啊，是傅裡葉先生啊，您明天可來得早呀。”
“那當然，誰讓我們家裡冇有女兒呢。”禿頂男人笑笑說。
現在，愛麗絲儘力的回想莉莉絲當時插手舞會時的穿戴，嗯，她彷彿是穿了一條紅色的長裙，裙子上彷彿並冇有甚麼特彆的裝潢，不過或許是本身記得不是很清楚。問問奶媽，成果她說的那些，完整和本身印象裡的不一樣――乃至連裙子的色彩都不一樣。
就像喬伊斯估計的那樣，又過了半個多小時，愛麗絲他們才從樓高低來。然後大師一起上了馬車，朝著特納家去了。
“啊，愛麗絲，奶媽的意義是說海倫的斑斕和普賽克的斑斕是不一樣的。”
“安德森，歡迎你們！”特納剛和萊昂德酬酢了幾句，看到安德森，又從速向他們表示歡迎。“啊，莉莉絲，你越來越誘人了，我如果再年青個三十歲，那必然也會和那些小青年一樣為你神魂倒置了。”
媽媽的這類說法倒是給了愛麗絲一點安撫，但是她對本身該穿上那條裙子還是拿不定主張。最後還是媽媽給她選了條綠色的裙子穿上了。
這個時候，從樓下傳來了父親的喊聲：“美女們，我們要解纜了，你們籌辦好了嗎？”
特納家和他們一樣是來自愛爾蘭的移民，不過論到到密西西比的時候，倒是要比他們早一代人，因為都是愛爾蘭移民的原因，兩家一向都走得比較近。特納家在密西西比河岸邊有很大的一個蒔植園，那邊出產天下上最好的棉花。